+497031730090

Top NieuwsSoftware- en Service-ReleasesAppsHardware en accessoiresEventsAlle nieuws

innovaphone - Top Nieuws

2026-07-17 | Newsticker
Translations App: Meer keuzevrijheid voor veilige vertalingen

 

Wanneer informatie over taalgrenzen heen wordt uitgewisseld, gaat het er niet alleen om dat inhoud snel van de ene naar de andere taal wordt overgezet. Cruciaal is ook hoe en waar deze vertalingen worden verwerkt.

Dit geldt in het bijzonder voor overheden, openbare instellingen, vitale infrastructuur (KRITIS), de gezondheidszorg of internationaal opererende teams. Juist hier spelen privacy, controle en digitale soeveriniteit een centrale rol.

 

Met Service Release V16 SR3 wordt de innovaphone Translations App daarom nog flexibeler: deze ondersteunt binnenkort de koppeling met eTranslation, de AI-vertaaldienst van de Europese Commissie, alsook het gebruik van een eigen, lokaal gehost LLM.


eTranslation: Europese vertaaltechnologie voor gevoelige communicatie

Met eTranslation kan de Translations App worden gekoppeld aan een officiële AI-vertaaldienst van de Europese Commissie. Dit is vooral interessant voor organisaties die op Europees niveau opereren, grensoverschrijdend communiceren of bij vertalingen bewust kiezen voor een Europees alternatief.

eTranslation is ontwikkeld voor meertalige communicatie in Europa en ondersteunt talloze Europese talen. Voor openbare besturen en andere geautoriseerde gebruikersgroepen binnen de EU is de dienst gratis beschikbaar.

Hierdoor is eTranslation bijzonder geschikt voor scenario’s waarin regelmatig inhoud tussen verschillende Europese talen moet worden vertaald – zoals bij internationale projecten, de samenwerking met overheidsinstanties of de uitwisseling met partners, klanten en instellingen uit andere landen.

 

Eigen LLM: Vertalingen binnen de eigen infrastructuur

Naast eTranslation ondersteunt de Translations App vanaf V16r1 SR3 ook de koppeling met een eigen, lokaal gehost LLM.

Dit is vooral interessant voor organisaties die vertalingen zo dicht mogelijk bij hun eigen infrastructuur willen houden. In plaats van een externe vertaaldienst te koppelen, kan een eigen taalmodel worden gebruikt – bijvoorbeeld in bijzonder gevoelige omgevingen of bij specifieke interne eisen.

 

Wist je dat?

De Europese Commissie stelt naast eTranslation nog andere op AI-gebaseerde taaltools ter beschikking. Denk hierbij aan tools voor samenvattingen, tekstoptimalisatie, toegankelijke taal, anonimisering of speech-to-text.

Via de innovaphone Software Development Kit (SDK) en de door de EU geleverde API’s kunnen dit soort diensten indien gewenst ook aan de innovaphone-omgeving worden gekoppeld. Zo ontstaan er naast pure vertalingen nog meer mogelijkheden om op AI-gebaseerde taalfuncties veilig en zinvol in bestaande werkprocessen te integreren.

 

Conclusie: Meer controle voor meertalige communicatie

Met de uitgebreide Translations App krijgen organisaties meer flexibiliteit in de manier waarop vertalingen binnen myApps worden vormgegeven: met een Europese dienst zoals eTranslation, met een eigen, lokaal gehost LLM of in de toekomst met nog andere gekoppelde taaldiensten.

Juist voor overheden, openbare instellingen, vitale bedrijven en andere organisaties met strikte communicatie-eisen is dit een belangrijke stap: meertalige samenwerking wordt eenvoudiger en sluit tegelijkertijd beter aan op de eigen richtlijnen voor privacy en infrastructuur.


Meer over de Translations App



2026-04-28 | Newsticker
Release V16 – Upgrade nu!

 

Met de V16 Release tillen we Unified Communication & Collaboration naar een hoger niveau. Ontdek talloze vernieuwingen en verbeteringen op het gebied van telefonie, Conferencing, Collaboration, Business Apps, hardware en infrastructuur – voor meer efficiëntie en gebruiksgemak in één centrale UCC-platform.

Nieuwsgierig? ▶️ Bekijk hier onze Release Highlights.

Share on LinkedIn


2026-03-27 | Newsticker
V16 bèta 6 – test de nieuwe features!

 

Bèta 6 van V16 is vanaf nu beschikbaar! Tot de hoogtepunten behoren de Conference Scaler voor schaalbare conferentiebronnen, de Connector for WhatsApp, de nieuwe documentopslag in Connect en de incrementele LDAP-replicatie voor efficiëntere processen in grote installaties.


Dit kun je verwachten: 

  • App IP:
    Met App IP is de volledige PBX-functionaliteit nu beschikbaar als app-service op het innovaphone App Platform. Centrale communicatiefuncties worden hiermee flexibel als toepassing aangeboden en kunnen naadloos worden geïntegreerd in moderne IT-omgevingen. De oplossing draait bijvoorbeeld op het Docker Container App Platform en verenigt het App Platform en de PBX in één enkel systeem (container). Hierdoor ontstaat een compacte totaaloplossing die eenvoudige implementatie, hoge schaalbaarheid en maximale flexibiliteit biedt voor het beheer van moderne communicatieoplossingen.
  • App Platform Update – Verbeteringen in veiligheid en stabiliteit:
    • Kernel bijgewerkt naar versie 6.12.74 (stabiliteit/veiligheid)
    • OpenSSL bijgewerkt naar versie 3.6.1 (veiligheid)
    • Buildroot bijgewerkt naar versie 2025.11 (nieuwe pakketversies)
    • PostgreSQL-Query-Planer geoptimaliseerd voor SSD´s/NVME’s
    • Kernel-Tool „perf“ toegevoegd (nuttig voor app-ontwikkelaars)
  • Conference Scaler: 
    De Conference Scaler is een app-service waarmee meerdere Conference Interfaces in een cluster kunnen worden beheerd, wat horizontale schaalbaarheid van de infrastructuur mogelijk maakt. Het Conference Interface-cluster kan flexibel worden verkleind of vergroot en kan parallel worden gebruikt door zowel kleine als grote conferenties, zonder dat individuele interfaces expliciet aan specifieke conferentie-objecten toegewezen moeten worden. Het koppelen in een cluster brengt technische overhead met zich mee, waardoor een interface in een cluster ongeveer 66% van de deelnemers ondersteunt vergeleken met de standalone-modus.
  • Connector for WhatsApp:
    De innovaphone Connector for WhatsApp maakt het mogelijk om de WhatsApp Business API te gebruiken binnen de innovaphone Connect App. Na installatie van de connector worden inkomende berichten naar het zakelijke WhatsApp-nummer automatisch getoond in het gewenste kanaal in Connect, waar ze direct beantwoord kunnen worden. Zo blijft het bedrijf dicht bij de klant, wordt snelle service geboden en ontstaat een moderne communicatieervaring. Met meerdere WhatsApp-nummers kunnen aanvragen over verschillende onderwerpen bovendien gericht in de juiste kanalen worden geplaatst, zodat de verantwoordelijke medewerkers direct op de hoogte zijn.
  • Documents:
    Documents maakt eenvoudig bestanden delen direct in Connect mogelijk. Bestanden kunnen via een knop of drag-and-drop worden geüpload en via een Connect-bericht met andere myApps-gebruikers worden gedeeld. Geüploade bestanden kunnen door gebruikers worden bewerkt en worden automatisch bijgewerkt. Zo ondersteunt Documents een gestructureerde en transparante samenwerking.
  • Incrementele LDAP-replicatie:
    • Optimalisatie van de LDAP-replicatie tussen PBX’en door middel van incrementele replicatie
    • Schrijfbewerkingen zijn mogelijk op alle replicatiedeelnemers
  • MQTT-Broker:
    Met de innovaphone MQTT-Broker opent zich een nieuw communicatiegebied: de wereld van IoT. Hiermee biedt innovaphone een service die de naadloze integratie van MQTT-compatibele apparaten in de innovaphone-omgeving mogelijk maakt. De broker verzorgt de berichtverwerking tussen de MQTT-clients en biedt een overzichtelijke beheerinterface. Onder andere features zoals Access List Control en de verbinding met brokers van derden worden ondersteund. Voor de ontwikkeling van apps met het MQTT-protocol kan de client-library worden gebruikt.
  • Projects:
    Projects wordt overzichtelijker en veiliger: bereiken kunnen nu worden verwijderd en, indien nodig, eenvoudig worden teruggezet via een herstelmenu. Na 100 dagen worden verwijderde items automatisch definitief verwijderd. Bereiken kunnen alleen door beheerders worden verwijderd, terwijl andere items nog steeds door alle gebruikers kunnen worden verwijderd. Gebruikers zien daarbij alleen hun eigen verwijderde items; beheerders zien alle relevante items. Nieuw is bovendien een onboarding-tour, die Projects snel en duidelijk uitlegt aan nieuwe gebruikers en de start aanzienlijk vergemakkelijkt.
  • Working:
    De nieuwste versie van de Working App koppelt verlofaanvragen direct aan de Connect App. Bij een aanvraag wordt automatisch een privégesprek in Connect gestart, waaraan de aanvrager, de manager en HR deelnemen – de berichten blijven uitsluitend zichtbaar voor deze deelnemers. Statuswijzigingen zoals "Goedgekeurd" of "Afgewezen", evenals vragen en afstemmingen, verschijnen direct als antwoord in hetzelfde gesprek, zodat alles overzichtelijk gedocumenteerd is. De betrokken groepen (bijv. HR) kunnen op de instellingenpagina flexibel worden gedefinieerd en op elk moment worden uitgebreid. 

Grijp nu de kans om de nieuwste features exclusief te testen vóór de officiële lancering. Check de innovaphone Community voor alle details, deel je ervaringen met andere testers en geef feedback.



2026-03-27 | Newsticker
V16 bèta 6 – test de nieuwe features!

 

Bèta 6 van V16 is vanaf nu beschikbaar! Tot de hoogtepunten behoren de Conference Scaler voor schaalbare conferentiebronnen, de Connector for WhatsApp, de nieuwe documentopslag in Connect en de incrementele LDAP-replicatie voor efficiëntere processen in grote installaties.


Dit kun je verwachten: 

  • App IP:
    Met App IP is de volledige PBX-functionaliteit nu beschikbaar als app-service op het innovaphone App Platform. Centrale communicatiefuncties worden hiermee flexibel als toepassing aangeboden en kunnen naadloos worden geïntegreerd in moderne IT-omgevingen. De oplossing draait bijvoorbeeld op het Docker Container App Platform en verenigt het App Platform en de PBX in één enkel systeem (container). Hierdoor ontstaat een compacte totaaloplossing die eenvoudige implementatie, hoge schaalbaarheid en maximale flexibiliteit biedt voor het beheer van moderne communicatieoplossingen.
  • App Platform Update – Verbeteringen in veiligheid en stabiliteit:
    • Kernel bijgewerkt naar versie 6.12.74 (stabiliteit/veiligheid)
    • OpenSSL bijgewerkt naar versie 3.6.1 (veiligheid)
    • Buildroot bijgewerkt naar versie 2025.11 (nieuwe pakketversies)
    • PostgreSQL-Query-Planer geoptimaliseerd voor SSD´s/NVME’s
    • Kernel-Tool „perf“ toegevoegd (nuttig voor app-ontwikkelaars)
  • Conference Scaler: 
    De Conference Scaler is een app-service waarmee meerdere Conference Interfaces in een cluster kunnen worden beheerd, wat horizontale schaalbaarheid van de infrastructuur mogelijk maakt. Het Conference Interface-cluster kan flexibel worden verkleind of vergroot en kan parallel worden gebruikt door zowel kleine als grote conferenties, zonder dat individuele interfaces expliciet aan specifieke conferentie-objecten toegewezen moeten worden. Het koppelen in een cluster brengt technische overhead met zich mee, waardoor een interface in een cluster ongeveer 66% van de deelnemers ondersteunt vergeleken met de standalone-modus.
  • Connector for WhatsApp:
    De innovaphone Connector for WhatsApp maakt het mogelijk om de WhatsApp Business API te gebruiken binnen de innovaphone Connect App. Na installatie van de connector worden inkomende berichten naar het zakelijke WhatsApp-nummer automatisch getoond in het gewenste kanaal in Connect, waar ze direct beantwoord kunnen worden. Zo blijft het bedrijf dicht bij de klant, wordt snelle service geboden en ontstaat een moderne communicatieervaring. Met meerdere WhatsApp-nummers kunnen aanvragen over verschillende onderwerpen bovendien gericht in de juiste kanalen worden geplaatst, zodat de verantwoordelijke medewerkers direct op de hoogte zijn.
  • Documents:
    Documents maakt eenvoudig bestanden delen direct in Connect mogelijk. Bestanden kunnen via een knop of drag-and-drop worden geüpload en via een Connect-bericht met andere myApps-gebruikers worden gedeeld. Geüploade bestanden kunnen door gebruikers worden bewerkt en worden automatisch bijgewerkt. Zo ondersteunt Documents een gestructureerde en transparante samenwerking.
  • Incrementele LDAP-replicatie:
    • Optimalisatie van de LDAP-replicatie tussen PBX’en door middel van incrementele replicatie
    • Schrijfbewerkingen zijn mogelijk op alle replicatiedeelnemers
  • MQTT-Broker:
    Met de innovaphone MQTT-Broker opent zich een nieuw communicatiegebied: de wereld van IoT. Hiermee biedt innovaphone een service die de naadloze integratie van MQTT-compatibele apparaten in de innovaphone-omgeving mogelijk maakt. De broker verzorgt de berichtverwerking tussen de MQTT-clients en biedt een overzichtelijke beheerinterface. Onder andere features zoals Access List Control en de verbinding met brokers van derden worden ondersteund. Voor de ontwikkeling van apps met het MQTT-protocol kan de client-library worden gebruikt.
  • Projects:
    Projects wordt overzichtelijker en veiliger: bereiken kunnen nu worden verwijderd en, indien nodig, eenvoudig worden teruggezet via een herstelmenu. Na 100 dagen worden verwijderde items automatisch definitief verwijderd. Bereiken kunnen alleen door beheerders worden verwijderd, terwijl andere items nog steeds door alle gebruikers kunnen worden verwijderd. Gebruikers zien daarbij alleen hun eigen verwijderde items; beheerders zien alle relevante items. Nieuw is bovendien een onboarding-tour, die Projects snel en duidelijk uitlegt aan nieuwe gebruikers en de start aanzienlijk vergemakkelijkt.
  • Working:
    De nieuwste versie van de Working App koppelt verlofaanvragen direct aan de Connect App. Bij een aanvraag wordt automatisch een privégesprek in Connect gestart, waaraan de aanvrager, de manager en HR deelnemen – de berichten blijven uitsluitend zichtbaar voor deze deelnemers. Statuswijzigingen zoals "Goedgekeurd" of "Afgewezen", evenals vragen en afstemmingen, verschijnen direct als antwoord in hetzelfde gesprek, zodat alles overzichtelijk gedocumenteerd is. De betrokken groepen (bijv. HR) kunnen op de instellingenpagina flexibel worden gedefinieerd en op elk moment worden uitgebreid. 

Grijp nu de kans om de nieuwste features exclusief te testen vóór de officiële lancering. Check de innovaphone Community voor alle details, deel je ervaringen met andere testers en geef feedback.



Heeft u nog vragen?

We helpen u graag. Schrijf ons uw kwestie en we nemen contact met u op.

Contacteer ons!
home
Colofon | Contact | Gebruiksvoorwaarden | Algemene Handelsvoorwaarden | Privacy | WEEE | Cookie instellingen | © 1997-2026 innovaphone AG
   
    Cookie instellingen

Wij maken gebruik van cookies voor een optimale werking van de website. Hiertoe behoren cookies, die nodig zijn voor het onderhoud van de site en cookies, die alleen gebruikt worden voor anonieme statistieken of comfortinstellingen om een speciale inhoud weer te geven. U kunt zelf kiezen welke categorieën u wilt accepteren. Attentie: op basis van uw instellingen zijn eventueel niet meer alle functionaliteiten van de site beschikbaar. Nadat u alle cookies geaccepteerd hebt kunt u volledig gebruik maken van de functionaliteiten op onze website. Meer informatie vindt u in onze privacyverklaring.

 Colofon